FC2ブログ

通往天堂的地域

God is subtle,but he is not malicious.

スポンサーサイト
--年--月--日 (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
暂时充数~~
2005年12月27日 (火)
report应该明天晚上就能写了,不要期望太高。。。

先把这个打出来,上周subaru的web.

どうも パーマ頭の人ですが
いかがお過ごしですか?

クリパも始まり、充実した日々を送っております。

今年で四年目となりますが、
やっていて、再確認出来た事があります。

やはりeightとeighterちゅうのは、
間違いない関係ですな。

どっか、一線を超えてる奴らやなぁと思いました。

だから、これからもeightとeighter互いを信じ、刺激し合い、
高め合い、認め合い
そして
愛し合い

みんなでもっともっと
でかくしていこうやないか!
なぁ、eighterちゃん達よ!

間違い無いぞ、おれら。

そんな訳で、残りの公演も一分一秒大切に

命懸けで 上がってくんで

よろしくよってに

やっぱり、歌いたい歌を歌いたい様に歌ってる時が一番、自分でいられるし、状況や形、ミテクレとか人がどういったとか、

そんなもん、もうどうでもいい。


それこそが本当の意味での僕です。

その自分は、eighter以外には見せられないよ。

だから、eighterの幅が もっともっと広がる様に、頑張らなくてわ!

前代未聞、ありえないところ 人達まで 引き込める様に頑張らなくてわ!

そうなれば、
もっと楽しくなるし、
もっといろんな事が 
変わってくるだろうし

そうするべきなんです。

自分の力で変えてみせる。

じゃないと 生まれてきた意味が無い。

とにかく
この命有る限り
歌い続けるよ。

本当の自分の為に。

下面是鱼仔通顺的中文翻译,谢谢,鞠躬~~
大家好,我是那個捲頭的人。
最近過得如何啊?

X'mas Party也開始了,每天都過著充實的日子。

今年已經是第四年了,
一邊舉辦著演唱會,重新確認了一些事。

果然,eight與eighter們,是毫無錯誤的關係吧。
在某個部分,總覺得是超越某條界線了。

所以,今後,eight與eighter也要相互信、相互刺激、
一同成長、彼此認同
然後
彼此相愛

一起更加更加地
成長壯大,對吧!
是吧、各位eighterちゃん!

沒錯的、我們。

正因如此,剩下的公演也要珍惜每分每秒

傾我性命之所限

敬請各位指教

果然,以想唱歌的姿態唱著想唱的歌,這樣的自己才是最貼近自我的,
並且這時的我也才能丟棄狀況、形式、外表,這些做為人的包袱。

正是這樣的我,才是真正的我。
這樣的我,我只讓eighter看見唷。

所以,eighter也要更多更多地、努力地擴展自己喔!
要以前所未聞、不可置信的程度、足以把人們都捲入的姿態好好努力喔!

這樣的話、
就能更加樂在其中、
也許也就能改變各式各樣的事。

若是不靠自己的力量去改變,
就失去生存的意義了。

總之,
我會以我生命之所限,
繼續地唱下去喔。

為了這個真實的自我。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
等你的repo~~24號那天應沒有21號的ero吧(笑)
2005/12/28(Wed) 08:31 | URL  | 草 #-[ 編集]
等着完整版REP,现在哪都是一点点的,让人抓狂!
2005/12/28(Wed) 11:13 | URL  | dalla #-[ 編集]
怎么感觉文盲的j-web越写越长???

他那个头发烫的实在是太卷啦,我要抗议!!!
2005/12/28(Wed) 12:15 | URL  | 蓝白条条 #-[ 編集]
^_^第二次来踩。。。。。第一次一进来你这看东西就被网络BS,居然死机了~>_<|||这次没死。^_^期待你今天的REPO。。。。。HOHO
2005/12/28(Wed) 14:18 | URL  | 卡其诺 #-[ 編集]
谢谢葡萄啦~~

だから、これからもeightとeighter互いを信じ、刺激し合い、
高め合い、認め合い
そして
愛し合い

这句看得我不成了....

--------------------
貌似第一次来踩XDDDD
2005/12/28(Wed) 15:05 | URL  | stang #-[ 編集]
嗚~完全看不懂...
來去找翻譯機...T^T
2005/12/28(Wed) 18:52 | URL  | btdrln #zKe5Zt7c[ 編集]
和默默一起呼唤翻译和完整REPO
殴。。。。。。。。。。。。
2005/12/29(Thu) 18:08 | URL  | jenny #-[ 編集]
不好意思
第一次留言就是幹這種小偷勾當(毆)

我拿去翻了.....(逃跑)
2005/12/29(Thu) 20:33 | URL  | 魚仔 #-[ 編集]
呃....相隔沒有多久
我又出現了!

實際上是因為翻譯好了.....
想請問可以貼在CIA之類的地方嗎?

還是只能貼在BLOG之類,比較個人的地方?
2005/12/29(Thu) 21:08 | URL  | 魚仔 #-[ 編集]
回鱼仔:

贴到哪里都可以,
只是,cia我看不到。。。

可以让我也转过来么?因为有人说要看——殴~
2005/12/29(Thu) 21:21 | URL  | 葡萄 #-[ 編集]
請吧!
畢竟原文是你的啊!
只是都是繁體中文就是了(汗笑)

對了ˋ貼CIA的話
要註明原文出處嗎?
還是寫你的名字就可以了
不用連你的網址一起PO

我個人不建議網址PO出來啦
畢竟CIA是BBS,小白頗多......
2005/12/29(Thu) 21:51 | URL  | 魚仔 #-[ 編集]
那,就不要贴这边的网址了

其实,我很喜欢繁体中文,只是不大会打~~
2005/12/29(Thu) 22:03 | URL  | 葡萄 #-[ 編集]
好感动。。。。。。。。不愧是神~~爱死8的神那~~~5555

葡萄和翻译大人都辛苦鸟~~


REPO大期待!!!!
2005/12/29(Thu) 23:33 | URL  | rukawasubaru #-[ 編集]
我不知道SUBA可以這麼感性呢~^^;;
有譯文真是太好了!!
抱著魚嘴親~CHU...^3^
2005/12/30(Fri) 02:21 | URL  | btdrln #zKe5Zt7c[ 編集]
btdrlnさん~
直接親嘴......(羞)
你要負責(.毆)

不過實際上最該親的是SUBA啊!
寫出這種讓人抖的WEB
一陣感動啊!!!!!!!!!!
2005/12/30(Fri) 10:53 | URL  | 魚仔 #-[ 編集]
欧~~谢谢翻译~~

那个葡萄啊~~你这篇27号写的bo说28号贴repo……可是……都今天了,为什么我还没看到啊~~哭
2005/12/30(Fri) 16:47 | URL  | 蓝白条条 #-[ 編集]
我自己懶得打REPO
先等你的REPO(笑)
葡萄是進哪一場呢?
2005/12/31(Sat) 16:11 | URL  | Sachi #-[ 編集]
回Sachi,

我也是看的24号三部,
我其实也是懒得打。。。
2005/12/31(Sat) 18:29 | URL  | 葡萄 #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。